hishoukoncepts

Les innovations de NOTAM; Le "Mabôndô no ki" (suite)

2010-08-30T05:10:00.000-07:00

Le plus grands des arbres en papier proposé par NOTAM School lors de la 3ème édition du Prix CENAREST de la Recherche, est le « Mabondo no ki » (en Japonaisマボーンﾄﾞーの木). Il tire son nom d’un mélange des Langues Japonaise et Mitsogho , ethnie du centre du Gabon. Mabôndô (マボーンﾄﾞー) signifie « bénédiction », tandis que ki (木en japonais signifie « arbre ». « Origami pour la paix » a profité de ce salon de la vulgarisation de la Recherche pour célèbrer l’année 2010, « Année internationale du rapprochement des cultures, ( à titre de rappel, NOTAM School est une école du réSEAU)tel que promulguée par l’UNESCO. Un mabôndô a l’avantage de pouvoir héberger plusieurs Senbazuru ! Ici nous vous proposons une toile de peinture (réalité de 90cm²) qui a été uniquement consacrée à cet arbre magnifique et un diaporama d'images.

6 Août 1945 - 6 Août 2010, Hiroshima 65 ans

2010-08-28T04:27:00.000-07:00

le 6 Août 2010, lors des festivités marquants la fête des cultures à Libreville, notre stand a présenté un senbazuru réalisé et dédié aux victimes de la catastrophe qui décima Hiroshima le 6 Août 1945. NOTAM School a comémoré en même temps qu'Hiroshima et le reste du monde, ce jour tragique qui fut à l'origine de la maladie qui arracha Sadako Sasaki de l'affection des siens.

L'Origami lors de La fête des cultures

2010-08-28T04:00:00.000-07:00

Lors de la fête des cultures qui s'est tenu du 6 au 7 août 2010 à Libreville, nous avons tenu un stand sur l'Origami. Nous avons présenté une hutte en papier (merci à Yuki pour la photo!) et divers objets. (Nous reviendrons sur cette hutte plus tard...)

"Dinzona" ou "Notre Dame de la Paix" de NOTAM School, Statuette en bois d'ébène noir du Gabon. Revêtue de grues dorées, elle célèbre la femme cinquantenaire gabonaise; forte , sage et toujours aussi belle! Question:Va t-elle introduire l'origami dans sa garde robe?

Sa contre partie, le mâle cinquantenaire, représenté par un buste d'homme sculpté en bois d'ébène noir, est coiffé d'un "Idoghè"(Couronne portée par les danseurs de Bwiti) fait de grues dorées et est maquillé avec du kaolin du Gabon.

Le Senbazuru du Cinquantenaire quant à lui, est constitué de 9 tiges de mille grues dorées oscillants dans toutes les directions avec un message de paix. Les photos des différents présidents artisans de cette paix y sont suspendues.

Par ailleurs, notre stand tenu lors de la fête des cultures a proposé au grand public une formation gratuite en Origami avec des lots à gagner. Il s'agissait d'apprendre à plier la grue en papier, figure ambassadrice de l'origami dans le monde. Ces origami seront expédiés dans différents centres d'accueil pour enfants en difficulté répartis dans 10 pays africains hormis le Gabon.
A ce sujet nous aimerions remercier les personnes dont les noms suivent pour le lot de 70 grues en papier collecté. Liste des gagnants: Chéla.Michelle.Mlle Konaté.Grâce.Asseiol.Rel.Jordi.Assengone Ornella.Thetys.Bernis.. Maganga Theid.Henry.Ourmi Aïssatou.Jean P. Grâce.Michel et Ynfo.Brice. Michiko(道子).Doherol.Brel Mbou. Yoann.Neni Kampala. Faustino.Lilian.Anasthasie.Abiba.Nguema Mveng Thomas Nelson. Murphy.Béatrice.Aïssatou.Steçy.Judicaël Moussavou.Mantrux.Georgina N.Josué.Cheme Octavie Sandrine.Junior.Rocky Gracia Cherolle.Kadi.Nang Gio.Eva Thieffry.Hugues.Thomas. Yukiyo (幸代, JOCV).Christophe Beuchet.Stella.Nadney. Obiang Ludovic et Chuba Si nous ajoutons les 55 grues obtenues par le même procédé lors du Salon de la vulgarisation du Cenarest, le projet "Origami pour la paix"dispose d'un capital de 125 grues à dispatcher dans plusieurs centres d'acceuil pour enfant, pour une nouvelle caravane d'Origami pour la paix! Les photos de ces grues sont disponibles dans l'extrait vidéo suivant. Du fond du coeur, encore une fois, Diboti! (merci en langue Punu du Gabon, comme le dit bien souvent l'artiste gabonaise Annie Flore Batchiellilys), Arigatoo gozaimasu!(merci en Japonais).

Les innovations de NOTAM School; Le "Diroba no ki"

2010-08-28T03:06:00.000-07:00

Voici en images, les innovations qui ont été portées à l'attention du Jury du Prix CENAREST édition 2010.

Ici, il s'agit du Diroba no ki ( en Japonais デｲロバの木). Un Senbazuru "Gabonisé", présenté sous forme d'arbre. Le lien entre la forêt et le papier semble plus évident pour les origamistes du cycle primaire. Ce Senbazuru a été réalisé à partir de papier réutilisé et peint (mille carrées de papier de 5cm!). La plus grande tache dans ceci est d'abord la confection des milles grues. Avec une introduction peécoce à l'Origami, un élève du cycle primaire devrait pouvoir réaliser un tel ouvrage. Alors à vos papier, prêts? Plions!

''Origami pour la paix'' Lauréat du Prix CENAREST, édition 2010.

2010-08-10T07:11:00.000-07:00

Yatta ! le Projet « Origami pour la paix » est l’un des lauréats du Prix CENAREST édition 2010 !
Tout commence le mardi 27 juillet 2010 à partir de 9h du matin, le siège administratif du CENAREST sis au quartier Gros Bouquet de Libreville est envahi par les 32 candidats présélectionnés pour la 3ème édition du Prix CENAREST de la Recherche. Le projet « Origami pour la paix » est le premier projet sur la liste du jury auditionnant les candidats inscrits en catégorie Lettres et Sciences humaines. Au ressort de l’exposé, le jury, assisté pour la circonstance d’un huissier de justice, décide que le projet devrait être porté à l’attention d’un autre jury ; celui de la catégorie Invention et innovation technologique où il sera le 11ème et dernier candidat à être auditionné à 9h du soir. La raison est simple, le projet présentait des objets d’art en papier avec des innovations appliquées à la promotion de la paix et à celui de l’enseignement sur le Développement durable . En éffet, au cours de l’exposé sur l’approche écologique de l’Origami, la thématique de développement durable fut illustrée avec l’introduction de "L'origami tropicalisé" ;une serie de Senbazuru présentés sous forme d’arbres ! Ainsi 4 jours plus tard, le public librevillois venu assister au salon de vulgarisation de la recherche à l’Assemblée Nationale, (le jour de la proclamation du concours), découvrait avec étonnement, dans un décor emprunté au réalisateur japonais Hayao Miyazaki (dans un château dans le ciel, 1986), une varieté d’arbres en papier. Le plus grands de ces arbres, le « Mabondo no ki » (en Japonaisマボーンﾄﾞーの木) tire son nom d’un mélange des Langues Japonaise et Mitsogho , ethnie du centre du Gabon. Mabôndô (マボーンﾄﾞー) signifie « bénédiction », tandis que ki (木en japonais signifie « arbre ». « Origami pour la paix » a profité de ce salon de la vulgarisation de la Recherche pour célèbrer l’année 2010, « Année internationale du rapprochement des cultures, ( à titre de rappel, NOTAM School est une école du réSEAU)tel que promulguée par l’UNESCO. Un mabôndô a l’avantage de pouvoir héberger plusieurs Senbazuru ! Le mabôndô s’imposait de ses 2.5m de hauteur dans le somptueux hall de ce grand palais Léon Mba . il comporte 12 branches rallongeables (avec un déploiement maximale des branches sur un rayon de 3m) couvertes par des grues en papier présentées sous une forme modulaire. La structure métallique permet d’équilibrer une charge maximale de 250 kgs de papier. Suivant le théorème selon lequel un si un arbre adulte produit 54kgs de papier, réutiliser 54kgs de papier pour des projets d’origami, permettrait de préserver ou « planter » un arbre. Le Mabôndo pourrait donc en préserver au moins 4 ! Outre l’exposition d’objets d’art en papier, le stand avait une originalité, il offrait une formation sur le pliage de la grue en papier, avec en prime un lot surprise offert à chaque participant. Les grues récoltées serviront dans divers centres d’accueil pour enfants en difficulté. Certains participants oublierent d’aller voter pour le prix du meilleur stand dit ‘’Prix public’’,tant ils avaient à cœur de savoir plier et ainsi gagner un des nombreux lots surprise. Du coup à la clôture annoncée de l’urne, nous nous retrouvions avec des apprenants qui n’avaient pas encore eu le temps d’aller voter ! La photo montre 9 participants exhibants les lots gagnés. A cet effet nous remercions les participants dont les noms suivent, pour avoir contribuer au total de 55 grues pliées durant ce salon de la vulgarisation de la recherche Prix Cenarest édition 2010. Il s’agit de (L’ordre suit la logique du dépouillement du carton où nous avons stocké les dons de grues et nous présentons nos sincères excuses à ceux dont les noms ont été mal orthographiés, certains étaient pratiquement illisibles !):
Abdoulaye Wonkaye (Enerdas-Gabon), Alfa Dialaud (Enigma Wireless Gabon), Bébé Louis (Ecole Agondjé), Bikoma flore, Cherry Olouho (GabTel),Leila, Cyrille Ekang(NOTAM School), Christ, Danny, Halhan Kringer Olouho (Membre du Club Origami pour la paix, Collège Calazanz de Libreville), Henry, Gildas Aubin (Agent SHO Tractafric Gabon), Gildas Lemboumba, Mimpibou Glanice, Jankeric, José Maria, Pascal Alfel Ndouna Dépénaud (membre du Club Origami pour la paix, Complexe scolaire les Colibris, Libreville),Maganga Ted (Ecole Pk8),Chuba(Membre du club Origami pour la paix), Gabrielle, Raphaelle, Miya, Mengome Trésor (Ecole Protestante Ebel Abanga), Menzole me Nze Stella (Membre du club Origami pour la paix) Jonas (Enerdas-Gabon), Judicael Nzigou, Thomas Rossey Kenmogne (Enerdas-Gabon), Hans, Noel Makonza (Enerdas-Gabon), Justin Mivani (Instructeur origamiste retraité), Ouattara (Enerdas-Gabon), Ossami Stessy, Maurice, Urielle Okouma Mihindou (NOTAM School, Membre du club Origami pour la paix), Wani (Enerdas-Gabon) .

Cependant, ''Origami pour la paix'' a également tenu un stand d'Origami très animé lors de la célébration de la fête des cultures (du 6 au 7 août 2010) dont le thème était ''Diversité culturelle et identité nationale''. Cette fois-çi, il s'agissait de montrer la ''Gabonisation de l'Origami''. la récolte de dons de grue était de 70 grues pliées par les visiteurs de notre stand;Nous y reviendrons.

Le projet ''Origami pour la paix'' présélectionné pour le Prix CENAREST, édition 2010.

2010-07-06T11:59:00.000-07:00

Le projet d'école ''Origami pour la paix'' a été retenu dans la catégorie ''Lettres et Sciences humaines'', parmi les 32 candidatures présélectionnées pour animer le Salon de vulgarisation et de la promotion de la Recherche du Prix CENAREST(Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique) de la Recherche Scientifique, édition 2010. Le Salon se tiendra le 31 juillet 2010 à la Cité de la Démocratie de Libreville la capitale, sous le haut patronnage du Ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de l'Innovation, Porte-parole du gouvernement de l'Emergence'', M. Séraphin Moundounga. Parmi les nombreux prix de spécialisation offerts cette année, le CENAREST propose le Prix Lettres et Sciences humaines ''dont l'objectif est de distinguer un chercheur ou groupe de chercheurs qui par ses (leurs) travaux, contribuent à une évolution significative des méthodes ou des approches en sciences humaines et sociales. cette définition suppose que les travaux de ce chercheur (ou groupe de chercheurs) aient acquis une forte visibilité internationale et qui dépasse les frontières de sa (leurs) propre discipline. Ainsi il s'agit d'un prix pour les sciences humaines en général et non d'un prix dédié à une discipline en particulier. Une attention particulière est accordée à la thématique de développement durable des populations.''
Pour sa part, en 3 ans d'activité, le projet''Origami pour la paix'', qui a eu une visibilité internationale non négligeable (De Carcassonne à Chambery en France, jusqu'à Hiroshima au Japon) ,dresse un bilan de satisfaction partielle par rapport au contexte décennal qui tire à sa fin (2001-2010 ''Décennie pour la Culture de la paix et de la non violence au profit des enfants du monde'', UNESCO.) et souhaite en revanche entrainer le maximum d'écoles primaires du Gabon par rapport à la consolidation de la paix et à son approche écologique de la pratique de l'Origami, en ce mi parcours de la ''Décennie des Nations Unies pour l'Education en vue du Développement Durable''(2005-2014). D'après notre pratique revisitée de l'Origami, si 999 écoles primaires nous rejoignaient dans ce projet ambitueux, plus de 80 arbres adultes seraient préservés chaque année. Bref, le Salon de la Recherche constitut ainsi un espace idéal pour présenter nos travaux au grand public, aux jeunes en particulier. A cet effet un dépliant téléchargeable est mis à votre disposition sur notre blog; l'innovation du CENAREST cette année étant la possibilité offerte aux internautes de voter pour le ''Prix Public''. Ce prix est décerné à la candidature qui aura obtenu le plus grand nombre de suffrages après le vote du public. Origami, oyé!

Quand Origami rime avec Ecologie; Des Senbazuru d'Afrique au service des écosystemes forestiers.

2010-05-29T11:42:00.000-07:00

Avec l'introduction des ''Senbazuru écologiques'', le projet ''Origami pour la paix'' prend un tournant décisif face aux exigences environnementales actuelles. La pratique de l'Origami devrait pouvoir être habilement ''tropicalisée'' pour le développement durable en l'Afrique. Le terme Développement durable est un emprunt de l'Anglais ''Sustainable Developpement''. Il s'agit de tenir compte de l'interêt public dans la croissance économique à l'échelle mondiale, avec en tête les aspects environnementaux de notre village planetaire, tout en se souciant des besoins des générations présentes sans pour autant compromettre la capacité des générations futures à satisfaire les leurs. Dans ce contexte, une gestion rigoureuse du papier constitut une mesure salutaire, quand on sait que pour fabriquer 1 tonne de ce précieux papier, 19 arbres adultes sont abattus dans nos forêts d'Afrique. Une gestion stratégique du papier peut donc éviter un abattage inutile. Comment arriver à le faire? La lutte contre la déforestation, l'usage du papier récyclé et la reutilisaton du papier permettent de sauver des forêts entières. Actuellement 1 arbre sur quatre abattus alimente l'industrie du papier. Lorsque nous utilisons mal du papier ou le jetons alors qu'il aurait pu bénéficier d'un autre usage, nous ajoutons au fardeau qui menace déja l'environnement. Un Senbazuru se déploie sur 1000 feuilles de papier. En récuperant 1000 imprimés d'ordinateur jetés, nous pouvons réaliser un ''Senbazuru écologique'' et donc offrir une ''nouvelle vie'' à l'arbre abattu à partir duquel le papier a été fabriqué. Si l'abattage d'un arbre adulte produit en moyenne 54 Kgs de papier, c'est aussi l'équivalent d'une production de 12 Senbazuru de 4.5 Kgs par 12 écoles primaires d'une quelconque ville d'Afrique participant au projet! Il est donc possible pour les 9 provinces du Gabon d'épargner au moins 10 arbres chaque année scolaire. Et si 149 pays amis du Gabon se joignaient au projet, un gaspillage de pas loin de 800 Tonnes de papier serait éviter et 15000 arbres (A peu près le nombre d'arbres coupés chaque jour dans le monde!) préservés en une décénnie par de simples écoliers. Les écoles constituent un capital humain interessant que nous pouvons impliquer dans la lutte pour la préservation des écosystemes du globe. Le projet ''Origami pour la paix'' dresse donc un forum pour le Développement intellectuel des écoliers d'Afrique et du reste du monde, ainsi que pour la consolidation de la paix mondiale pour un Développement durable.

Le Senbazuru pour la célébration du Cinquantenaire de l'Indépédendance du Gabon

2010-05-26T12:16:00.000-07:00

L'origami est évidement de la partie! Le 21 mai 2010, alors que le monde entier célèbrait la Journée internationale du Développement culturel, NOTAM School fêtait devant la camera de la RTG 1, lors de l'exposition du 2ème Senbazuru de cette année scolaire. Ce Senbazuru a été réalisé pour la célébration du Ciquantenaire de l'indépendance du Gabon, le 17 Août prochain. La particularité de ce Senbazuru est que celui-çi a été réalisé en 21 jours par une seule personne. En effet, tous nos précédents Senbazuru résultaient d'un effort collectif des élèves de NOTAM School sauf dans le cas du 2ème Senbazuru où les jeunes pensionaires de S.O.S. Mwana avaient collaboré avec plus de 300 grues de papier fournies. 1 mois de travail fut alors suffisant pour le terminer avec 25 participants. Cette fois-çi, le Senbazuru réalisé par ''Madé'', une jeune Gabonaise de 32 ans, parent d'élève, ressortissante du village Ebel Abanga de la province du Moyen Ogooué. Ce Senbazuru qui a été réalisé sous notre supervision, offre dorénavant une norme sur laquelle s'appuyeront les prochains Senbazuru personnels. Le fait que l'auteur de ce ''vrai'' Senbazuru soit un parent d'élève est le côté le plus surprenant et revèle également la dimension universelle que prend la pratique de l'Origami au Gabon. ''Madé'', de son vrai nom Menzole me Nze Stella, a découvert la pratique de l'Origami et l'histoire de Sadako Sasaki il y a seulement 4 mois, au sein du Club ''Origami pour la paix'' de NOTAM School (Centre d'apprentissage de l'Origami de NOTAM School ouvert au public). Le Senbazuru a été décoré des couleurs du drapeau gabonais avec plusieurs photos des 4 Présidents(Léon Mba, El Hadj Omar Bongo Ondimba, Rose Francine Rogombe et Ali Bongo Ondimba) qui se sont succedés pendant 50 ans d'indépendance du Gabon. L'ouvrage sera acheminé au Parc Mémorial de la Paix de la ville d'Hiroshima dans les prochains jours. Vive 50 ans de paix! ''Paix dans le monde! Tel est notre cri, telle est notre prière.''

Un Senbazuru pour El Hadj Omar Bongo Ondimba?

2010-05-06T06:43:00.000-07:00

Au cours du 2ème trimestre de cette année scolaire en cours, les jeunes du Club ''Origami pour la paix" de NOTAM School ont expédié un Senbazuru en hommage au défunt Président de la République Gabonaise, El Hadj Omar Bongo Ondimba.

Pourquoi un Senbazuru pour El Hadj Omar Bongo Ondimba?

L'Histoire retient que le defunt président fut un homme de paix très aimé, respecté en Asie en général, en Corée et au Japon en particulier. Monsieur Oku Kazuaki , Directeur de la promotion de la paix de la ville d'Hiroshima a d'ailleurs acceuilli avec joie ce 3ème Senbazuru pour la paix dans le monde. En effet, dans sa lettre adressée aux élèves de NOTAM School (d'après une traduction non officielle de l'Ambassade du Japon au Gabon), il déclare: ''... La ville d'Hiroshima ne pourrait concretiser la réalisation d'un monde en paix sans les coopérations et les approbations du monde entier. Votre activité ''Origami pour la paix'' est très encourageante... Unissons nos efforts pour créer un monde en paix.''

NOTAM School en deuil

2009-05-09T17:21:00.000-07:00

Les échos du Senbazuru de NOTAM School à Hiroshima au Japon

2009-01-25T18:52:00.000-08:00

Si le premier Senbazuru du Gabon a silencieusement pris son envol vers le bureau du Maire de la ville d'Hiroshima au Japon en Juillet 2008 , son atterissage a plutot suscité de vives émotions au Parc memorial de la paix - Voir photo, lors de son exposition au monument des enfants- alors que le vent de la TICAD 4 venait à peine de traverser le pays du soleil levant. C'est pourquoi le 29 novembre 2008, le Senbazuru réalisé par les élèves de NOTAM School, Ecole privée de Mindoubé 2 à Libreville, a retenu l'attention de la presse Japonaise et internationale, lors de l'ouverture du Seminaire d'Hiroshima sur l'Assistance humanitaire en Afrique. Le Séminaire a été organisé sous le haut patronage du Minstère des Affaires Etrangères du Japon ou MOFA-Ministry of Foreign Affairs- Le Message derrière le Senbazuru, Paix et Amour entre les peuples du monde entier fut libellé ''Message from Gabonese Children''. Son Excéllence Monsieur Jean Christian Aubame, Ambassadeur du Gabon au Japon, venu de Tokyo pour la circonstance, a été agréablement surpris et a sans doute éprouvé beaucoup de fierté au sein de la délégation diplomatique Africaine qui a assisté à cette évènement historique car un Senbazuru ne vient pas de l'Afrique tous les ans!

Projet d'Animation 2D de Hishou Koncepts pour ENERDAS-GABON

2009-01-25T18:04:00.000-08:00

En Janvier 2008,La Societé ENERDAS-GABON,a eu recours à la Culture du Japon pour un projet d'animation 2D. La langue et la culture du Japon, mis à profit sous un fond musical de la tradition Bwiti du Gabon...

Hiragana melé

2008-11-16T15:07:00.000-08:00

L'Hiragana

2008-11-16T14:55:00.000-08:00

Katakana

Le senbazuru de NOTAM School ノタムスクールの千羽鶴

2008-11-16T14:38:00.000-08:00

2008-11-13T21:36:00.000-08:00

2008-11-13T21:15:00.000-08:00

2008-11-13T18:15:00.000-08:00

2008-11-13T17:30:00.000-08:00

2008-11-09T21:19:00.000-08:00

2008-08-28T22:54:00.000-07:00

2008-08-28T20:04:00.000-07:00

2008-08-28T18:44:00.000-07:00

2008-05-13T19:00:00.000-07:00

L'histoire de Sadako Sasaki et du Senbazuru

Origami aimé de tous! 折り紙が好きだ!

2008-05-01T20:10:00.000-07:00

NOTAM School, 3 ans déjà!

2008-05-01T19:33:00.000-07:00

Chanson en japonais "Sous le grand manguier"大きなマンゴの木の下で

2008-05-01T18:58:00.000-07:00

Le senbazuru de NOTAM School ノタムスクールの千羽鶴

2008-05-01T16:38:00.000-07:00